Alphabet des Lebens

Alphabet des Lebens (2003)

Acryl auf Hartfaserplatten
92 x 82 cm
Zyklus aus 2x4 Platten
Weiss auf Schwarz

Alphabet of life (2003)

Acrylic paint on hardboard
92 x 82 cm
cycle of 2x4 plates
white on black


Frappant ist die Fülle der Chiffren, schwarz auf weiss, wie umgekehrt, weiss auf schwarzem Grund, die sich ‹gehöht› in einem quadratischen Aggregatzustand zusammenfügen. Zeichen und Schwärzen, die herausgefiltert und befreit aus einem reichen Fundus früherer Aktzeichnungen eine unerhörte Renaissance erleben. Nur ist es jetzt nicht mehr der Fluss der Körper in ihrem Licht und in ihrer Dynamik, sondern deren formel- und wurzelhafter Inbegriff: alles ist verdichtet.

Ein Zeichen reiht sich ans andere, öffnet sich, sprüht über sich hinaus und entwirft ein eigenes Kraftfeld. bezeichnenderweise nennt Gertrud Kohli diesen Werkzyklus ‹Alphabet des Lebens›: Die Zeichen, Male und Narben der eigenen Existenz sind als Charaktere in diese anhaltende Bild­meditation eingeschrieben. Gertrud Kohli legt hier eine Summe und Quintessenz ihrer bisherigen malerischen Erfahrung vor. Wundersam zu beobachten, was hier abseits im Stillen gewachsen und sichtbar geworden ist.

[Hansjörg Quaderer]

The fullness of the figures is striking, black on white, as if reversed, white on a black base, figures that merge ‹elevated› in a quadratic state of aggregation. Figures and blackness, filtered out and freed from a rich archive of earlier nude drawings, experience a tremendous renaissance. Only it is now no longer the flow of the bodies in their light and in their dynamic, but their formulistic and earthy essence: everything is intensified.

One symbol follows another, opens up, spills over and creates its own force field. Significantly, Gertrud Kohli calls this cycle of work ‹alphabet des lebens› [alphabet of life]: the figures, signs and scars of their own existence, are recorded as characters in this enduring pictorial meditation. here gertrud kohli presents a summing up and a quintessence of her previous experience as a painter. it is wonderful to see what has grown here, out of sight in the peace and quiet, and then become visible.

[hansjörg quaderer]


Alphabet des Lebens (2003)

Acryl auf Hartfaserplatten
92 x 82 cm
Zyklus aus 2x4 Platten
Ausschnitt

Alphabet of life (2003)

Acrylic paint on hardboard
92 x 82 cm
cycle of 2x4 plates
section


Zeichen (2003)

Schwarze Zeichen
auf weissem Grund

Signs (2003)

Black signs
on a white ground


Alphabet des Lebens (2003)

Acryl auf Hartfaserplatten
92 x 82 cm
Zyklus aus 2x4 Platten
Einzelbilder

Alphabet des Lebens (2003)

Acrylic paint on hardboard
92 x 82 cm
cycle of 2x4 plates
single images


Alphabet des Lebens (2003)

Acryl auf Hartfaserplatten
92 x 82 cm
Zyklus aus 2x4 Platten
Schwarz auf Weiss

Alphabet of life (2003)

Acrylic paint on hardboard
92 x 82 cm
cycle of 2x4 plates
black on white